Kamus Bergambar untuk Pembelajaran Interaktif

Lunou mato / Kornea / Cornea

Lunou iyo doid tompinong nga ginumuk, linomog, om pongog dii id suang mato. Iya nga tombulu do binabang om mangawi do pongog id mato, nga monguhup do habuk, kokoh, om virus.

Lunou nga aso do raha, nga asabi tu aiso to tuat. Iya nga ombuhut do lima om ono lapisan, nga mantad do lapisan labus nga pongog, kumaa do lapisan suang nga monguhup do binabang id retina.

—————————————————————————–

The cornea is the transparent, dome-shaped outer layer at the front of the eye. It acts like a protective window, shielding the inner eye from dust, germs, and other harmful particles while also playing a crucial role in focusing light onto the retina for clear vision.

It’s composed of five to six specialised layers, each contributing to its strength, clarity, and functionality. Despite having no blood vessels, the cornea is richly supplied with nerves, making it highly sensitive to touch and pain. Its smooth curvature and clarity are essential for sharp eyesight, and any damage or disease affecting it can significantly impair vision

Kornea ialah lapisan luar mata yang berbentuk kubah dan jernih, terletak di bahagian hadapan mata. Ia berfungsi seperti tingkap pelindung, menghalang habuk, kuman dan zarah berbahaya daripada memasuki mata, sambil memainkan peranan penting dalam memfokuskan cahaya ke retina bagi menghasilkan penglihatan yang jelas.

Kornea terdiri daripada lima hingga enam lapisan khusus, masing-masing menyumbang kepada kekuatan, kejernihan dan fungsinya. Walaupun tiada salur darah, kornea mempunyai banyak bekalan saraf, menjadikannya sangat sensitif terhadap sentuhan dan kesakitan. Bentuk lengkung dan kejernihannya amat penting untuk ketajaman penglihatan, dan sebarang kerosakan atau penyakit padanya boleh menjejaskan penglihatan secara serius.

Talad tolingo / Cuping telinga / Earlobe

👂 The earlobe is the soft, fleshy lower part of the outer ear, made up of areolar and adipose tissue. Unlike the rest of the ear, it contains no cartilage, making it flexible and rich in blood vessels and nerve endings.

While it doesn’t play a direct role in hearing, the earlobe may help regulate ear warmth and is a common site for piercings and cultural adornments. Earlobes vary in shape—some are attached to the side of the face, while others hang freely, a trait influenced by genetics.

👂 Cuping telinga ialah bahagian bawah telinga luar yang lembut dan berisi, terdiri daripada tisu areolar dan adipos. Berbeza dengan bahagian telinga yang lain, ia tidak mengandungi tulang rawan, menjadikannya fleksibel serta kaya dengan saluran darah dan hujung saraf.

Walaupun tidak memainkan peranan langsung dalam pendengaran, cuping telinga mungkin membantu mengawal suhu telinga dan sering menjadi tempat untuk tindik serta perhiasan budaya. Bentuk cuping telinga berbeza-beza—ada yang melekat pada sisi muka, manakala yang lain tergantung bebas, satu ciri yang dipengaruhi oleh faktor genetik.

Surapit nipon / pengikat gigi / braces

Pingas / Pipi / Cheek